TÜRKÇE ÇEVİRİ BİR KİTAP: SAVAŞ TEMALI OYUN ÜZERİNE

17May09

Ed Halter’in savaş oyunlarını inceleyen kitabı Savaş Temalı Oyun Kültürü Türkçeye çevrilmiş durumda: Yakamoz Yayınları tarafından Nisan 2009 da yayınlanan,Taner Gezer’in çevirisi ile Türkçeye kazandırılan çalışma, askeri simülasyon teknolojileri-oyun kültürü arasındaki ilişkiyi ele almakta. Özellikle yakın zamanlarda üretilen savaş oyunlarındaki deneysel gerçekçilik, betimsel gerçekçilik, tarihsel gerçekçilik bölümlerinin açımlandığı bölüm oldukça ilginç ve düşündürücü. Savaş oyunlarında üretilen Amerikan/beyaz ırk üstünlüğü ve emperyalizmin yeni biçemlerinin doğallaştırılması üzerine düşünmeye başlamamız için oldukça yararlı ipuçları sunuyor bu çalışma…
Kitabın son kısmında ayrıca savaş karşıtı oyun üretimine de kısaca örneklerle değiniliyor. Bu örnekler de, dijital oyun kültürünün anadamar anlatılar dışında anlatı üretiminde yer alabileceğini somutlamakta…

Filed under: haber, kitap   |  Leave a Comment
Etiketler:gerçekçilik, ideoloji, savaş oyunları, simülasyon